Sitio23

Taller Rata Elektrika

Primer nivel del edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso / 15:00 hrs

Este 30 de septiembre desde las 15hrs se instala Taller Rata Elektrika en la exhibición de Sitio 23 con un taller de circuit bending con juguetes, en el primer nivel del edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso.

Taller Rata Elektrika es un proyecto autogestionado dedicado a la creación de sintetizadores, pedales y máquinas diversas.

Uno de los destacados de su repertorio es un sintetizador #diy tipo dron basado en la IC CD40106. Pequeños monstruos de osciladores de onda cuadrada modulan el ancho de pulso que interactúa de formas sorprendentes, generando ritmos y estridencias.

Rata elektrika es un taller de electrónica sonora que nace el 2020, ligada siempre a la búsqueda constante, el aprendizaje mutuo, el htm y la autonomía encontramos en el recicle ,los ruidos y la reparación, una manera de explorar nuevas dimensiones creativas, sensoriales y emocionales.

Nos dedicamos al reciclaje, a la fabricación de ruido y reparación de maquinas y sentimientos. por esto es que damos diferentes talleres a modo de abrir el proceso creativo y lo que significa para nosotrxs el poder hacer algo en colectivo con nuestras propias manos.

La idea del taller es poder generar un espacio seguro para diferentes seres, corporalidades y disidencias y poder abrir una brecha en este campo tan lleno de hombres cis… para que existan nuevas narrativas e ideas propias nos hacemos cargo de nuestras búsquedas electrónicas y de poder compartirlas.

El taller de circuit bending es un buen primer acercamiento a las máquinas, al soldar, a la modificación, a la frustración y a la alegria y a todo lo que emana al tomar un cautín y comenzar a romper cosas

Taller La Loica 

Parque Cultural de Valparaíso / 15:00 hrs

Es un taller de ilustración, diseño y manufactura textil trabajando desde el 2013 en Chile.
El trabajo principal ha sido crear diseños que desplieguen una narrativa social a través de lenguajes urbanos y vestibles en manifestaciones sociales y políticas.
El taller La Loica trabaja desde la autogestión, el feminismo, en resistencia y apoyo mutuo como respuesta a una sociedad que opera en base a la explotación.

Son frecuentes sus entradas de blog donde exhibe tutoriales para que otras compañeras que hagan manufactura textil con máquinas bordadoras puedan confeccionar objetos para la venta.

Taller La Loica es Lloyka Pérez, mujer disidente, criadora, persona neurodivergente y activista feminista, artista autodidacta, originaria de Punta Arenas, radicada desde el 2018 en Concepción, desde el 2013, ha dedicado su trabajo creativo en el Taller La Loica.

El trabajo de Lloyka en La Loica ha estado marcado por el rescate de los oficios heredados de sus abuelas, la costura y el bordado, utilizándolos como soporte para sus diseños e ilustraciones.

Los diseños e ilustraciones que elabora Lloyka en su trabajo, tienen un especial foco en visibilizar las luchas por la defensa de los derechos de las mujeres y disidencias sexuales, desde una perspectiva feminista antipatriarcal.

Su trabajo se caracteriza por un obsesivo proceso del pensar. Lloyka plantea en sus creaciones involucrar en todo el proceso, tanto el contexto sociopolítico en el que se crea como el territorio en que está emergiendo la creación, haciendo también ejercicios de memoria y recuperación de oficios y de las personas que han sostenido estos oficios en el tiempo.

Su obra no se limita a un solo medio, ya que utiliza diversas técnicas, incluyendo el bordado digital, el estampado en vinilo textil y diversas aplicaciones en papelería.

https://www.laloica.com

Acompañanos a conocer la instalación del Taller La Loica en Sitio 23.

Sindicato Afrodita

Sala de lectura del Parque Cultural de Valparaíso / 16:00 hrs.

fundado en Valparaíso en 2000, ha sido un lugar de empoderamiento y lucha por los derechos de las trabajadoras sexuales transgénero.
Durante décadas enfrentaron la represión y violencia de las fuerzas policiales a lo que han respondido constituyendo una personalidad jurídica.

Su sede, ubicada en Avenida España, es un espacio de aprendizaje con talleres que incluyen peluquería, cocina y artesanía. Además, han colaborado con el Sence en cursos para sus socias.Sindicato Afrodita también fue co-fundadora de la Coordinadora GLTTB en 2003 y organizó junto con Acción Gay, la primera marcha de la diversidad sexual en Valparaíso en 2007. Han trabajado en la prevención del VIH/sida y celebran eventos como «Miss Afrodita».

Te invitamos a conocer la historia del Sindicato Afrodita en la sala de lectura del Parque Cultural de Valparaíso a las 16.00 hrs. y a conocer su colaboración con Shadows, en una instalación que podrás visitar en el cuarto nivel de la exhibición de Sitio 23

Barbara Gonzalez

Explanada del segundo piso del Parque Cultural de Valparaíso / 17:00hrs

realiza una intervención performativa radial el 30 de Septiembre a las 17.00 hrs como parte de la inauguración del Festival Sitio 23 en la explanada del segundo piso del Parque Cultural de Valparaíso.Bárbara Alejandra González Barrera, originaria de Santiago de Chile, es una artista sonora /visual chilena.Graduada en la Universidad de Chile en 2007, con distinción máxima como pintora.

Bárbara se ha destacado por su obra Acción Rizoma.
A lo largo de su carrera, ha participado en exposiciones y encuentros nacionales e internacionales, como en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid y el Festival de Arte Sonoro Tsonami de Valparaíso, entre otros.

Su enfoque artístico implica la observación de su entorno y la experimentación con materiales encontrados, como chatarra, casetes y juguetes.

A partir de estos materiales, crea ensamblajes sonoro-visuales que involucran su propio cuerpo
como un agente más, generando performances que dialogan con el espacio y el tiempo, invitando a los espectadores a percibir nuevas posibilidades poéticas de
los objetos y sus relaciones, a través de la estimulación sonora.

Su trabajo explora la relación espacio/temporal de una manera que cautiva y estimula los sentidos presentando en diversos formatos, como video, experiencias sonoras, dibujos e instalaciones.

Paltamango

Explanada Parque Cultural de Valparaíso / 16:00hrs

Proyecto musical de dj Antonia Mosso en Sitio 23.Desde el año 2017, Antonia está presente en la escena electrónica como parte del dúo BVHA, co-produciendo dos EPs y presentándose en escenarios nacionales e internacionales.
En 2021, paltamango lanzó su primer LP en solitario, «BirdNet», que presentó en live-sets en Santiago, Valparaíso y Valdivia .
Además de su música en solitario, co-dirige el proyecto porteño @clubquimera y es parte del dúo @pelicanoturbo en el sello local @cartajena_ink. A finales de marzo de este año se publicó su primer corta duración «Albatros» a través del sello mexicano @ineffablerec_, con quienes realizó el lanzamiento y presentaciones del release en Ciudad de Mexico.

Actualmente destaca su co-dirección en el proyecto porteño @clubquimera y en el sello local @cartajena_ink, donde es parte del dúo @pelicanoturbo. 30 de Septiembre en el Parque Cultural de Valparaíso.

ENDOFOBIA

Explanada Parque Cultural de Valparaíso / 19:00hrs

Ruido eufórico rítmico en Sitio 23. Está presente en la escena electrónica como parte de @clubquimera produciendo  Fiestas Club Quimera que manifiestan  «Cero tolerancia con actitudes machistas, fascistas y abusivas»

Endofobia publica su música usando medios obsoletos (old media) como el casete.

El año 2017 publicó 20 copias en casete transparente ME12 ENDOFOBIA – ABANDONO DE SÍ .
https://soundcloud.com/endofobia

Kamila Govorčin

Explanada Parque Cultural de Valparaíso / 20:00hrs

Inauguración de Sitio 23, experiencia de escucha profunda con Kamila Govorčin. Esta presentación única incluirá grabaciones del mismo lugar, sonidos procesados y un viaje guiado por Kamila Govorčin, DJ y productora musical. ¿Qué encontrarás en este viaje sonoro?

Su música abarca ritmos bailables y experimentaciones ambientales, siempre explorando sonidos hipnóticos e inmersivos.

Kamila es DJ, productora musical y co-fundadora de Panal Records, un netlabel nacional presente en la escena electrónica de nuestro país desde el año 2016. Su música abarca ritmos bailables y experimentaciones ambientales, siempre explorando sonidos hipnóticos e inmersivos.

Recientemente, Kamila ha estudiado Hipnosis Clínica con el fin de estudiar más sobre los estados de trance y su relación con la música.

Rosa María Lizama

Teatro Parque Cultural de Valparaíso / 17:00hrs

El festival Sitio 23 se complace en presentar a la activista de la memoria Rosa María Lizama

En un oscuro capítulo de nuestra historia en 1973, a la temprana edad de 16 años, fue sacada a punta de metralletas del Liceo de Niñas de Punta Arenas.

Fue la más joven en enfrentar el primer consejo de guerra de Magallanes, en ese momento, vestida con uniforme escolar, la condenaron a cárcel por delitos que nunca cometió.

Se convirtió en profesora, directora del Liceo de Niñas y seremi de educación de Magallanes. Hoy se define como activista de la memoria.

Acompañanos a conocer la historia de Rosa Maria Lizama en un conversatorio donde presentará su colaboración con el cineasta Leo Medel y su trabajo conjunto en torno a la representación del dolor.

Orquesta Pandroginia

Teatro Parque Cultural de Valparaíso / desde las 18 hrs

Experimenta un viaje sonoro único con Orquesta Pandroginia, el proyecto de Charli Vásquez en el Festival Sitio 23

Charli Vásquez, productora y compositora de Santiago que ha estado explorando las fronteras de la música electrónica desde 2015 a través de proyectos como Orquesta Pandroginia, DJ Daddy Yonqui, Ash U Ra, Espectro Simulado y Team Mekano.
Charli se sumerge en la remezcla, la recontextualización y el hiperprocesamiento, y la presentación de un imaginario ligado a la navegación digital, siempre impulsada por un interés en el diseño sonoro y la cultura contemporánea.

Durante años, ha colaborado estrechamente con el colectivo @sellomediooriente y ahora se encuentra a punto de lanzar un nuevo disco.

Nos vemos el 12 de Octubre desde las 18.00 hrs en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso para conocer el las posibilidades de la música electrónica con la actuación en vivo de Orquesta Pandroginia en el marco de Sitio 23.

MUBE

Teatro Parque Cultural de Valparaíso / desde las 18 hrs

Gabriela Vásquez, también conocide como MUBE en la escena musical experimental

Ha indagado exploraciones creativas tanto visuales como sonoras de manera autodidacta y eventual, abordando múltiples medios basados principalmente en la plástica, lo objetual, los procesos orgánicos y el conocimiento de la naturaleza desde el contacto directo con los sentidos. Desde el año 2018 da forma al proyecto MUBE, con el cual ha producido variado material y presentado en diversos contextos en vivo. Sus improvisaciones buscan generar esferas sonoras de trance minimal, por medio de loops y procesos analógicos rudimentarios.

Desde el 30 de septiembre se exhibe la instalación “Lugar incierto / micro asentamiento” (2023) que es el resultado del trabajo de campo en un sitio peculiar de Paso Hondo, Marga Marga.
Objetos y registros dan cuenta de la oculta vida que transmuta a un costado del espacio urbano.

MUBE se presenta en vivo este 12 de octubre, concierto parte del programa de Sitio 23

Trinidad Órdenes

Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso / 17 hrs

María Trinidad Ordenes es una médica veterinaria del sector de Rautén Bajo en Quillota. Se ha especializado en homeopatía veterinaria, terapia floral, nutrición natural y homeopatía, para ofrecer un enfoque integral de cuidados a nuestros amigues no-humanos.

El enfoque de estas terapias es integrativo ya que se busca complementarlas entre sí y visualizar la necesidad individual de cada paciente abarcando todos los aspectos que puedan estar afectando la salud.

El principal objetivo es hacer medicina de la prevención, otorgando herramientas y conocimientos a los cuidadores de animales para dar una mejor calidad de vida con terapias  integrativas, con materias primas que están en el territorio y son de fácil acceso.
Te invitamos al conversatorio Autogestión de la salud en animales el Miércoles 25 de Octubre a las 16.00 hrs. en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso

!Ven a conocer cómo puedes mejorar la calidad de vida de tus mascotas de manera natural y accesible!

Hypereikon

Teatro del Parque Cultural de Valparaíso / desde 18 hrs

Presentamos el laboratorio de Artes Generativas Hypereikon de Constanza Lobos y Sebastián Rojas¿Te gustaría explorar el arte generativo y adentrarte en espacios oníricos a través del sonido y la visualidad? Hypereikon es un cuerpo de afectos que lo hace posible.En los últimos años, han investigado el arte generativo mediante técnicas de inteligencia artificial (IA), creando un puente entre la imaginación y la tecnología. Esto les ha permitido explorar diversos imaginarios visuales y técnicos, fusionando pensamientos, texto, algoritmo e imagen en una danza constante de síntesis y resíntesis visual. Hypereikon invita a escuchar y reflexionar sobre paisajes especulativos, tanto sonoros como visuales, bajo el lente de la sensibilidad que nos entregan las posibilidades tecnológicas.

La invitación es a escarbar en los artefactos digitales habitados comunitariamente y la memoria que permanece al habitarlos y cómo esto interviene en el presente.

Trabajar con inteligencia artificial les ha permitido remixar experiencias y buscar dentro de grandes cantidades de información capturada de la web, produciendo imaginarios.

Acompáñanos el 25 de Octubre en Sitio 23 para conocer paisajes especulativos audiovisuales junto a Hypereikon y conjurar vibraciones en el Teatro del Parque Cultural Valparaíso.

Graciela Muñóz

Teatro del Parque Cultural de Valparaíso / desde 18 hrs

Una figura destacada en el ámbito de la composición musical, el arte sonoro y la investigación, nos invita a reimaginar historias recreando la intemperie de la ballenera de Quintay.
Graciela Muñoz Farida es compositora, artista sonora, violinista e investigadora.

Desde el año 2011 co-crea el Laboratorio de Arte Sonoro, www.labsonoro.cl, espacio de experimentación e investigación alrededor del paisaje sonoro y la música. Es Magíster en Artes Mediales y Doctora en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte por la Universidad de Chile. Estudió con el compositor Cristián López, en Chile, y con el compositor Andrés Lewin-Richter en Phonos, Barcelona. Es docente del Postítulo en Composición Musical del Instituto de Música de la P. Universidad Católica de Valparaíso e Investigadora Postdoctoral de la misma universidad.

Sus intereses, tanto creativos como investigativos, transitan entre música y filosofía abarcando poéticas sonoras liminares e híbridas; su principal foco de interés tiene relación con interrogar la lógica, sus modos de comparecencia, efectos y derroteros en la creación de mundo.

La obra Epitafio Quintay  – Tierra del Fuego, comienza en la ballenera de Quintay el 2017 y continuó en Tierra del Fuego el 2018. 

Graciela pensaba, y todavía, que allí la muerte se manifiesta, hace lugar, más allá de las imágenes que nos representamos y más allá de alguna idea que podamos tener de la vida. Que en definitiva ambos acarrean la misma amenaza: el menosprecio caficho.

En Chile sabemos de esto, la dictadura y otros métodos de coerción y terror han permeado nuestra vida aquí. Entre ellos, la ballenera de Quintay, Tierra del Fuego y otros muchos, son marcas en el espaciotiempo; sus nombres cuentan las historias y al tiempo que las cuentan las nombran.

Epitafio es una intemperie adentro. En Sitio 23 sonarán unos fragmentos, pocos, la idea es compartirles esa intemperie y reimaginarnos las historias.

Valentina Villarroel + Camila Cijka

Teatro del Parque Cultural de Valparaíso / desde 18 hrs

Valentina Villarroel es fonografista y artista sonora y Camila Cijka Arzola es artista visual y medial- Ambas residen en Concepción, y dirigen AOIR Laboratorio Sonoro.

La metodología  de esta pareja de artistas se basa en la exploración y registro de campo.

Guiadas por la práctica de la escucha profunda y la improvisación han desarrollado una obra transdisciplinar que incluye composiciones sonoras, performances e investigaciones en formatos mediales.

Desde una perspectiva de campo expandido, se sitúan para auscultar, registrar y mixturar sonidos producidos en contextos de gran potencia simbólica, proponiendo nuevas experiencias estéticas, políticas y sensibles en torno al fenómeno aural, subjetivo y colectivo.  

Cartografía Sonora aoir.cl es una de las iniciativas que dirigen, un archivo multimedial y colectivo compuesto por proyectos vinculados a territorios y entornos específicos, focalizado en la dimensión del sonido como medio de expresión, reflexión e investigación.

Te invitamos a experimentar el arte sonoro y visual de Valentina Villarroel & Camila Cijka en Sitio 23 el 25 de Octubre a las 18 hrs en el Teatro del  Parque Cultural de Valparaíso.

Priscilla Solari Oyarzo 

Desde el 30 de Septiembre hasta el 25 de Octubre / Frontis del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso

Artista visual que vive y trabaja en Valparaíso, su obra
Descoser/Hilvanar/Transmutar: Fragmentos para un nuevo relato (2022) será expuesta en el marco de Sitio 23.

La artista Priscilla Solari desafía el tiempo y el dolor a través de la creatividad y la reflexión colectiva. Inspirada en su obra original «62/Moldes de corte y confección» (2009), que arrojó luz sobre la violencia patriarcal, esta nueva creación nos invita a transmutar esta violencia.

En 2009, «62/Moldes de corte y confección» presentó 62 vestidos de novia confeccionados con tela de sábanas, hilos rojos, e intervenidos con imágenes de armas. Cada uno representaba la vida perdida de una mujer a manos de su pareja en 2007, revelando la crudeza de la violencia patriarcal en una época en que aún no se reconocía el femicidio como concepto.

«Descoser/Hilvanar/Transmutar» retoma esa esencia y busca desmontar la opresión de la sociedad machista. A través del simbolismo de descoser y desarmar los vestidos en jornadas colectivas a las que acudieron múltiples mujeres, se busca transmutar nuestras historias de violencia, reconociendo que las experiencias de otras mujeres también son las nuestras.

Este acto colectivo de descoser y desarmar representa la desarticulación de las estructuras patriarcales que perpetúan la violencia de género. Reimaginando la obra de manera colectiva, transformamos historias de sufrimiento en deseos de autonomía, abundancia y solidaridad.

¿En qué deseas transformar/transmutar las violencias que te atraviesan? Esta pregunta final nos desafía a reflexionar sobre nuestro papel en la lucha por el respeto y la libertad.

Te invitamos a visitar esta obra tejida desde temas fundamentales en Sitio 23.
Desde el 30 de Septiembre hasta el 25 de Octubre en el frontis del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso.

Fotografía de Angela Urbina @angela.contralucida

Programa Audiovisual Rapa Nui

Desde el 30 de Septiembre hasta el 25 de Octubre / Parque Cultural de Valparaíso

Te invitamos a conocer el Programa Audiovisual Rapa Nui junto a Leo Pakarati, Paula Rossetti, Nicole Albornoz Tenderini y Sebastián Pakarati.

Chercan Radio 

Transmisiones: desde las 18 hrs x chercanradio.org
30 sept / 12 oct / 25 oct

Proyecto de radio experimental que ha estado transmitiendo desde el año 2020. Su misión es fomentar una cultura de respeto, conocimiento libre y apoyo mutuo a través de la autogestión.

La radio brinda un espacio a expresiones sonoras que desafían las normas convencionales de la industria musical. Chercan Radio explicita no tolerar expresiones autoritarias, como el fascismo, el racismo, el machismo, la homofobia y cualquier forma de discriminación o violencia hacia minorías. Su objetivo es crear un espacio inclusivo y seguro para la diversidad de voces y perspectivas.